break ground

Tomorrow, I'll visit Tampa, Fla., where workers will soon break ground on a new high-speed railroad funded by the Recovery Act.

明天，我将前往佛罗里达州坦帕市，依靠《复兴法案》的专项资金，工人们很快将在那里动工修建一条新的高速铁路。

Academic writers who are willing to break ground in topic selection and research are more apt to produce a paper that breaks ground in its conclusions.

从事学术研究的作者，越是愿意打破选题与研究的窠臼与框架，越能写出发前人之所未见的主张与结论。

We've been waiting for him to break ground all day.

我们等他开工都等了一天了。

Does it break new ground in basketball uniform design?

这样的球衣是否在篮球球衣设计上有了新突破？

Going, came up against to collapse the break ground wall that destroyed.

走着走着, 碰到了一座塌毁了的破土墙.

We did break ground on "StarCraft II" in2003, but wasn't in full production for another year or so.

我们是从2003就开始了星际2的准备工作的，但是一直到1年后才全方位的开发。

The farmer thinks that it is good to break ground for his new house in2 or3 days, but his wife thinks that they has no grounds for doing it so urgently.

农夫认为在2到3天内为他的新房破土动工是合适的，但是妻子则认为他们没有可以马上开工的土地。

We wanna submit plans fairly quickly.We wanna break ground next year and we wanna move in 2015. 2014 ？ Okay, alright, very good.

我希望越早越好，明年开工，2015年能搬进去。

Today, we break ground.

而今天，我们破土动工。

We should concern the criteria involving permitted ecology, travel psychology, function and technic etc. Among them, the crucial indexes are environmental carrying capacity, break ground and traffic condition.

容量问题是重要的研究内容，需要考虑生态允许标准、游览心理标准、功能技术标准，其中环境负荷、休憩用地容量和交通状况是关键的指标。

Hell, you can break ground as early as next month.

当然，你下个月就可以开始动工了。

Break new ground: to do or discover something new.

发现了新的东西或是取得了新的进展。

The doggie says: " Calf won't break ground , do not eat never mind. "

小狗说: “ 小牛不会犁田, 吃不吃不要紧. ”

Last week I signed a contract confirming our participation. Today, we break ground.

上周，我签订了参展合同，正式确认美国参加上海世博会。而今天，我们破土动工。

She hopes to see more restaurants and grocery stores like the one about to break ground.

她希望更多提供有机食品的餐馆和杂货铺出现。

They will break ground on the new housing project next week.

他们下星期就要动工兴建新的住宅.

Fed the spring day lately-break ground delicate seedling.

哺育了春日刚破土的嫩苗.

The company's about to break ground on a new site for the Applied Sciences division, and we would like to honor your father by dedicating the building in his name. Nice.

公司准备为应用科学部门新建一栋大楼，我们为了纪念你父亲准备以他的名字命名新建筑很好

You'll need to get your permits, and pay the associated fees, before you break ground.

您需要获得您的许可，并支付相关费用，在你破土动工。

The co-production between these two countries will break new ground, reshaping the pattern of international filmmaking.

这部两国合拍的电影将打开新的局面，并且会重新塑造国际间电影制作的模式。

UPS expects to break ground this year on a new Chinese air hub in Shanghai.

联合包裹预计，新的中国航空枢纽将于今年在上海破土动工。

Pino walks with difficulty and can't talk, but it has big dreams. To break ground for future generations of humanoid4 robots.

尽管小匹诺现在还行走不便而且不会说话，但它有着远大报负，那就是为未来的类人型机器人奠定基础。

The scheme says nothing new, it doesn't break new ground.

这个方案没有新意，它没有提出新的见解。

It was difficult and worst risk that tunnel anchorage compound with prestressed anchorage cable was designed and constructed in engineering boundary condition with abundant joint fissure or break ground, the research was blank both domestic and abroad.

在节理裂隙发育或破碎岩层的工程边界进行悬索桥带预应力岩锚的隧道式复合锚碇工程的设计和施工，其难度和风险极大，国内外的研究基本处于空白。

Higher sales encourage developers to break ground on more-lavish projects.

更高的销售额鼓励开发商往更奢华的项目动工。

The builders expect to break ground next week.

建设者们希望下周破土动工。

We plan to break ground on this memorial later this year,

我们计划在今年动土建造纪念馆，

China moved a step closer to exporting bullet trains for the first time after the Mexican government said a consortium involving four Chinese firms was the sole bidder for a project to break ground this year.

中国即将首次出口高铁，之前墨西哥政府称包括四家中国企业的联合会议将成为此次项目的唯一投标商，这项计划将在今年破土动工。

She, be like emerge break ground and go out, vibrant, thrive.

她, 如雨后春笋破土而出, 生机勃勃 、 茁壮成长.

today I'm direct agency across the government to do what it takes to cut timeline for break ground on major infrastructure projects in half.

今天我直接代理整个政府尽一切可能将重大基础设施项目时间表削减至一半。